{"id":10020469,"date":"2025-07-31T11:39:36","date_gmt":"2025-07-31T10:39:36","guid":{"rendered":"https:\/\/chapter.digital\/out-now-chapter-xii-simplicity\/"},"modified":"2025-08-12T10:23:29","modified_gmt":"2025-08-12T09:23:29","slug":"design-design-magazine-chapter-xii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chapter.digital\/en\/design-design-magazine-chapter-xii\/","title":{"rendered":"Out now: Chapter XII &#8211; \u00bbSimplicity\u00ab"},"content":{"rendered":"<p class=\"chapter_anleser\">How much complexity does simplicity need? And what remains when design is radically reduced? Chapter XII sheds light on the tension between formal reduction and functional precision\u2014and asks where the actual potential of simplicity lies. As always, Chapter spans a wide range of different fields of contemporary design: from interior to automotive design, from yacht design to architecture and watchmaking to art.<\/p>\n<p class=\"chapter_anleser\">ORDER NEW ISSUE <a href=\"https:\/\/store.plasticmedia.eu\/Chapter-Magazine-Current-Issue-c31991668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HERE<\/a>.<\/p>\n<p class=\"chapter_text\">Extensive reports, portraits and essays address, among other things, the question of how contemporary designers master the balancing act between the reduction of the visible and simultaneous accessibility\u2014between creative clarity and hidden complexity; between what we perceive as simple and what it really is. Because what is conceived and advertised as aesthetic reduction often turns out to be mere creative vanity. Because simplicity is not a simple question of leaving things out or making them disappear.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-10020454 aligncenter\" src=\"https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/winfachschwer-500x332.jpg\" alt=\"Mock up of design magazine Chapter feature about simple design\" width=\"1238\" height=\"822\" srcset=\"https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/winfachschwer-500x332.jpg 500w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/winfachschwer-100x66.jpg 100w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/winfachschwer-770x511.jpg 770w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/winfachschwer-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/winfachschwer.jpg 1500w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/winfachschwer-464x308.jpg 464w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/winfachschwer-941x625.jpg 941w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/winfachschwer-1320x876.jpg 1320w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/winfachschwer-1149x763.jpg 1149w\" sizes=\"(max-width: 1238px) 100vw, 1238px\" \/><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-10020448 aligncenter\" src=\"https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/einfachschwer-500x332.jpg\" alt=\"Mock up of design magazine Chapter feature about simple design\" width=\"1149\" height=\"763\" srcset=\"https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/einfachschwer-500x332.jpg 500w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/einfachschwer-100x66.jpg 100w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/einfachschwer-770x511.jpg 770w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/einfachschwer-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/einfachschwer.jpg 1500w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/einfachschwer-464x308.jpg 464w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/einfachschwer-941x625.jpg 941w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/einfachschwer-1320x876.jpg 1320w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/einfachschwer-1149x763.jpg 1149w\" sizes=\"(max-width: 1149px) 100vw, 1149px\" \/><\/p>\n<p class=\"chapter_text\"><i>Chapter<\/i> author Lutz F\u00fcgener describes it in his article for this issue as a kind of paradox of our everyday lives: \u00bbWhat is sold as simplification, we often have to buy with increased complexity.\u00ab The supposed reduction and promise of simplicity all too often fails in practice\u2014although in this day and age of rapidly advancing technical complexity, it would be more necessary than ever to make technologically sophisticated products in particular appear as clear as possible so that users retain the impression that they have everything under control.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-10020446 aligncenter\" src=\"https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/artefakte-500x332.jpg\" alt=\"Mock up of design magazine Chapter feature about art and simplicity\" width=\"1440\" height=\"956\" srcset=\"https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/artefakte-500x332.jpg 500w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/artefakte-100x66.jpg 100w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/artefakte-770x511.jpg 770w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/artefakte-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/artefakte.jpg 1500w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/artefakte-464x308.jpg 464w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/artefakte-941x625.jpg 941w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/artefakte-1320x876.jpg 1320w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/artefakte-1149x763.jpg 1149w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/p>\n<p class=\"chapter_text\">Andreas K. Vetter also approaches this multi-layered issue from a similar perspective: in his essay \u00bbArtefakt\u00ab, in which he sheds light on historical, artistic and philosophical aspects of \u00bbomission\u00ab, he shows that reduction does not necessarily lead to lightness. What disappears creates gaps\u2014not only functional, but also cultural, sometimes even emotional ones. Simplification demands our attention anew\u2014and sometimes what remains requires more confrontation than what has been removed.<\/p>\n<p class=\"chapter_text\">However, we also draw particular attention to another level of simplicity: design that we experience as successful simplicity is often the result of highly complex systems that are active in the background but intelligently integrated. It is an \u00bbart of making things disappear\u00ab: technology is concealed until it no longer seems to be there\u2014and this is precisely what makes the feeling of elegance and lightness possible in the first place.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-10020456 aligncenter\" src=\"https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yachten-500x332.jpg\" alt=\"Mock up of design magazine Chapter feature about the groundbreaking design of luxury yachts\" width=\"1208\" height=\"802\" srcset=\"https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yachten-500x332.jpg 500w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yachten-100x66.jpg 100w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yachten-770x511.jpg 770w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yachten-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yachten.jpg 1500w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yachten-464x308.jpg 464w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yachten-941x625.jpg 941w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yachten-1320x876.jpg 1320w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yachten-1149x763.jpg 1149w\" sizes=\"(max-width: 1208px) 100vw, 1208px\" \/><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-10020458 aligncenter\" src=\"https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yachten1-500x332.jpg\" alt=\"Mock up of design magazine Chapter feature about the groundbreaking design of luxury yachts\" width=\"1130\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yachten1-500x332.jpg 500w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yachten1-100x66.jpg 100w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yachten1-770x511.jpg 770w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yachten1-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yachten1.jpg 1500w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yachten1-464x308.jpg 464w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yachten1-941x625.jpg 941w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yachten1-1320x876.jpg 1320w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yachten1-1149x763.jpg 1149w\" sizes=\"(max-width: 1130px) 100vw, 1130px\" \/><\/p>\n<p class=\"chapter_text\">The world of superyachts demonstrates this game very impressively: in the article \u00bbLeise Wellen schlagen\u00ab (\u00bbQuietly making waves\u00ab), <em>C<\/em><i>hapter<\/i> author Sarah Wetzlmayr shows the effort that goes into creating visual silence on modern luxury yachts. Doors that blend silently into wall panels, motors that are barely audible, operating elements that dissolve into material surfaces\u2014everything blends into an orchestrated silence. Yet beneath the elegant surfaces and visual lightness lies a highly complex technosphere. Felix Kilbertus, CCO of <a href=\"https:\/\/pininfarina.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pininfarina<\/a> (and recently a very interesting interviewee in our podcast <a href=\"https:\/\/chapter.digital\/chapter-talks-design-e34-felix-kilbertus-cco-pininfarina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Chapter Talks<\/em><\/a>) in our interview: for him, the somewhat archaic Italian term \u00bbsprezzatura\u00ab best describes the idea of that effortless grace\u2014the art of making something difficult look easy or maintaining a nonchalant demeanor when carrying out complex tasks.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-10020444 aligncenter\" src=\"https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/321-500x332.jpg\" alt=\"Mock up of design magazine Chapter feature about Haute Horlogerie\" width=\"1512\" height=\"1004\" srcset=\"https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/321-500x332.jpg 500w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/321-100x66.jpg 100w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/321-770x511.jpg 770w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/321-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/321.jpg 1500w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/321-464x308.jpg 464w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/321-941x625.jpg 941w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/321-1320x876.jpg 1320w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/321-1149x763.jpg 1149w\" sizes=\"(max-width: 1512px) 100vw, 1512px\" \/><\/p>\n<p class=\"chapter_text\">The situation is similar in the world of <em>haute horlogerie<\/em>, where external minimalism and technical complexity are not mutually exclusive. The simply designed watch that appears quietly on the wrist often conceals a highly complicated inner life. Minimalism and maximalism are therefore by no means mutually exclusive in watchmaking, even if the former is currently celebrating a comeback in terms of design, as our author Max Montre attests.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-10020450 aligncenter\" src=\"https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jilsander-500x332.jpg\" alt=\"Mock up of design magazine Chapter feature about design icon Jil Sander\" width=\"1613\" height=\"1071\" srcset=\"https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jilsander-500x332.jpg 500w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jilsander-100x66.jpg 100w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jilsander-770x511.jpg 770w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jilsander-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jilsander.jpg 1500w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jilsander-464x308.jpg 464w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jilsander-941x625.jpg 941w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jilsander-1320x876.jpg 1320w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jilsander-1149x763.jpg 1149w\" sizes=\"(max-width: 1613px) 100vw, 1613px\" \/><\/p>\n<p class=\"chapter_text\">For this issue&#8217;s cover story, we have been able to engage a personality whose influence on the understanding of design reduction and contemporary luxury can hardly be overestimated: Jil Sander. As a German pioneer of a minimalist understanding of luxury and an icon of creative reduction, Sander&#8217;s work continues to shape the international discourse on reduction, materiality and the beauty of simplicity\u2014far beyond fashion. \u00bbSimplicity\u00ab, as became clear in the conversation between <i>Chapter<\/i> Creative Director Dzenana Mujadzic and Jil Sander, is not an aesthetic concept based on a replicable formula, but for her it&#8217;s the result of an ever-changing creative courage and the conviction that the essential does not need to be explained\u2014but proves itself in use.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-10020452 aligncenter\" src=\"https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jilsander2-500x332.jpg\" alt=\"Mock up of design magazine Chapter feature about Jil Sander and her iconic showrooms\" width=\"1315\" height=\"873\" srcset=\"https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jilsander2-500x332.jpg 500w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jilsander2-100x66.jpg 100w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jilsander2-770x511.jpg 770w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jilsander2-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jilsander2.jpg 1500w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jilsander2-464x308.jpg 464w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jilsander2-941x625.jpg 941w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jilsander2-1320x876.jpg 1320w, https:\/\/chapter.digital\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jilsander2-1149x763.jpg 1149w\" sizes=\"(max-width: 1315px) 100vw, 1315px\" \/><\/p>\n<p class=\"chapter_credits\">The current issue is available at bookstores and magazine retailers across Germany, Austria and Switzerland, and can also be ordered directly from our <a href=\"https:\/\/store.plasticmedia.eu\/Chapter-Magazine-Current-Issue-c31991668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ONLINE STORE<\/a>. As always, CHAPTER is also stocked by selected partners in the luxury hospitality sector, airport lounges, galleries and showrooms.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How much complexity does simplicity need? And what remains when design is radically reduced? Chapter XII sheds light on the tension between formal reduction and functional precision\u2014and asks where the actual potential of simplicity lies. As always, Chapter spans a wide range of different fields of contemporary design: from interior to automotive design, from yacht design to architecture and watchmaking to art. ORDER NEW ISSUE HERE. Extensive reports, portraits and essays address, among other things, the question of how contemporary [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10020461,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[336,348],"tags":[393,347],"class_list":["post-10020469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-latest","tag-design-en","tag-print-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chapter.digital\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10020469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chapter.digital\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chapter.digital\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chapter.digital\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chapter.digital\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10020469"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/chapter.digital\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10020469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10020470,"href":"https:\/\/chapter.digital\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10020469\/revisions\/10020470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chapter.digital\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10020461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chapter.digital\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10020469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chapter.digital\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10020469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chapter.digital\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10020469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}